1. Défauts et causes courants des radiateurs
Le défaut le plus courant d’un radiateur de générateur diesel est une fuite d’eau.
Les principales causes de fuite d'eau sont :
(1) Les pales du ventilateur se cassent ou s'inclinent pendant le fonctionnement, ce qui endommage le dissipateur thermique ;
(2) Le radiateur n'est pas correctement fixé, ce qui provoque la fissuration du joint du radiateur du moteur diesel pendant le fonctionnement ;
(3) L'eau de refroidissement contient trop d'impuretés et de sel, ce qui entraîne une grave corruption et des dommages à la paroi du tuyau.
2. Inspection après un endommagement du radiateur
En cas de fuite du radiateur d'un générateur diesel, l'extérieur du radiateur doit être nettoyé avant de vérifier s'il y a des fuites d'eau. Lors de l'inspection, à l'exception d'une entrée ou d'une sortie d'eau, tous les autres orifices doivent être bloqués. Le radiateur doit être placé dans l'eau, puis de l'air comprimé d'environ 0,5 kg/cm³ doit être injecté depuis l'entrée ou la sortie d'eau à l'aide d'une pompe à air ou d'un cylindre à air haute pression. Si des bulles sont détectées, cela signifie qu'il y a des fissures ou des dommages à cet endroit.
3. Réparation du radiateur
(1) Réparation des chambres à eau supérieure et inférieure du radiateur
Avant de réparer le radiateur d'un générateur diesel, nettoyez la partie qui fuit, puis utilisez une brosse métallique ou un grattoir pour éliminer soigneusement la peinture métallique et la rouille, puis réparez-la avec de la soudure. Si une grande zone de fuite d'eau au niveau des vis de fixation des chambres à eau supérieure et inférieure, les chambres à eau supérieure et inférieure peuvent être retirées, puis deux chambres à eau de taille appropriée peuvent être refaites. Avant l'assemblage, appliquez de la colle ou du mastic sur les côtés supérieur et inférieur du joint, puis fixez-le avec des vis.
(2) Réparation des conduites d'eau du radiateur
Si la couche extérieure du tuyau d'eau du radiateur est légèrement endommagée, elle peut généralement être réparée par soudure. Si les dommages sont plus importants, utilisez une pince à bec effilé pour serrer les deux côtés du tuyau endommagé afin d'éviter toute fuite. Cependant, le nombre de tuyaux d'eau bloqués ne doit pas être trop important, sinon cela affectera l'effet de dissipation thermique du radiateur. Si les tuyaux d'eau internes du radiateur sont endommagés, les chambres d'eau supérieure et inférieure doivent être retirées et les tuyaux d'eau doivent être remplacés ou soudés. Après l'assemblage, le radiateur doit être revérifié pour détecter les fuites.
